-
1 быть в пикете
to be on picketБольшой англо-русский и русско-английский словарь > быть в пикете
-
2 на пикете
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на пикете
-
3 рабочий, стоящий в пикете
ngener. poster -
4 quart
I сущ.
1) кварта (единица измерения объема жидкости;
равняется 1/4 галлона = 2 пинтам = 1,14 л в Англии;
0,95 л в Америке)
2) (сосуд емкостью в 1 кварту) ∙ to try to put a quart into a pint pot ≈ стараться сделать невозможное II сущ.
1) кварта (четвертая позиция или фигура в фехтовании)
2) карт. кварт (четыре карты одной масти подряд в пикете) кварта (в Англии = 1,14 л, в Америке = 0,95 л) сосуд емкостью в 1 кварту > to try to put a * into a pint pot попытаться сделать невозможное кварта, четвертая позиция (фехтование) (карточное) кварт (четыре карты одной масти подряд) - * major четыре старших карты одной масти (туз, король, дама, валет) занять позицию "кварта" (фехтование) quart карт. кварт (четыре карты одной масти подряд в пикете) ;
to try to put a quart into a pint pot = стараться сделать невозможное ~ кварта (четвертая позиция или фигура в фехтовании) ~ кварта (= 1/4 галлона = 2 пинтам = 1,14 л) ;
сосуд емкостью в 1 кварту quart карт. кварт (четыре карты одной масти подряд в пикете) ;
to try to put a quart into a pint pot = стараться сделать невозможное -
5 quint
сущ.
1) амер.;
разг.;
= quintuplet
2) муз. квинта
3) карт. квинт (пять карт одной масти в пикете)
4) квинта (пятая позиция в фехтовании) (карточное) квинта (в пикете) квинта, пятая позиция (фехтование) (американизм) (разговорное) сокр. от quintuplet quint квинта (пятая позиция в фехтовании) ~ карт. квинт (пять карт одной масти в пикете) ~ муз. квинта -
6 picket
ˈpɪkɪt
1. сущ.
1) а) кол;
штакетина б) ист. кол (как орудие наказания в 17-18 веке)
2) а) пикет б) воен. сторожевая застава
3) а) пикетчик б) дозор, отряд сторожевой заставы
2. гл.
1) расставлять заставы и т. п.
2) выставлять пикет(ы) ;
пикетировать His employer's shop was picketed by about two or three men in the morning. ≈ Два или три человека стали пикетировать магазин его работодателя утром. Syn: piquet II
3) а) обносить частоколом, окружать Syn: palisade
2. б) привязывать к забору (особ. о домашних животных) saddled and picketed horses ≈ оседланные и привязанные к забору лошади
4) ист. привязывать к колу (как наказание) пикет - strike * пикет бастующих рабочих - to be on * быть пикетчиком, быть в пикете пикетчик пикет, сторожевой отряд, застава - to be on * быть на посту /в пикете/ - to go on * идти в пикет (американизм) (военное) усиленный полевой караул( американизм) участник демонстрации пикетировать - to * a factory пикетировать фабрику (военное) выставлять охранение, выставлять пикет и т. п. кол;
заборный столб;
пикет деревянные рейки, штакетник огораживать;
обносить частоколом, штакетником прибивать, прикреплять кольями привязывать (к колу) picket выставлять пикет(ы) ;
расставлять заставы ~ кол ~ обносить частоколом ~ пикет ~ пикетировать ~ пикетчик ~ привязывать к колу ~ воен. сторожевая застава piquet: piquet = picket -
7 picket
I1. [ʹpıkıt] n1. 1) пикетto be on picket - быть пикетчиком, быть в пикете [см. тж. 2, 1)]
2) пикетчик2. 1) пикет, сторожевой отряд, заставаto be on picket - быть на посту /в пикете/ [см. тж. 1, 1)]
2) амер. воен. усиленный полевой караул3. амер. участник демонстрации2. [ʹpıkıt] v1. пикетировать2. воен. выставлять охранение, выставлять пикет и т. п.II1. [ʹpıkıt] n1) кол; заборный столб; пикет2) pl деревянные рейки, штакетник2. [ʹpıkıt] v1) огораживать; обносить частоколом, штакетником2) прибивать, прикреплять кольями3) привязывать ( к колу) -
8 quint
[k(w)ɪnt]1) Общая лексика: квинт (пять карт одной масти в пикете), пятая позиция (фехтование), пять близнецов2) Карточный термин: квинта (в пикете), Стрэйт флэш.3) Музыка: квинта4) Сленг: бейсбольная команда, набор из пяти предметов5) Вычислительная техника: quintuple -
9 to be on picket
Общая лексика: быть в пикете, быть пикетчиком, быть на посту (в пикете) -
10 quart
quart карт. кварт (четыре карты одной масти подряд в пикете); to try to put a quart into a pint pot = стараться сделать невозможное quart кварта (четвертая позиция или фигура в фехтовании) quart кварта (= 1/4 галлона = 2 пинтам = 1,14 л); сосуд емкостью в 1 кварту quart карт. кварт (четыре карты одной масти подряд в пикете); to try to put a quart into a pint pot = стараться сделать невозможное -
11 be on picket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be on picket
-
12 on the line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on the line
-
13 picketing
сущ. пикетирование пикет - to be on * быть пикетчиком, быть в пикете пикетирование - the * of the factory пикетирование завода picketing пикетированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > picketing
-
14 quart
quart n1) [kwɔ:t] ква́рта (англ. = 1\/4 галлона = 2 пинтам = 1,14 л, амер. = 0,95 л); сосу́д ёмкостью в 1 ква́рту◊to try to put a quart into a pint pot ≅ стара́ться сде́лать невозмо́жное
-
15 quint
quint n4) [kwɪnt] муз. кви́нта -
16 quint
I [k(w)ınt] n1. карт. квинта ( в пикете)2. квинта, пятая позиция ( фехтование)II [kwınt] n амер. разг. сокр. от quintuplet 1 и 2 -
17 be on picket
быть в пикете -
18 пикет
-
19 picket line
пол., эк. тр. линия пикета [пикетирования\], заслон [кордон\] пикетчиков, кордон пикетов (группа бастующих, выстроившихся таким образом, чтобы перекрыть доступ к производственным помещениям, преградить вход в здание администрации и т. д.)to man a picket line, to be on the picket line — стоять [быть\] в пикете
If you decide not to cross the picket line, you are considered a strike participant and subject to disqualification regardless of your union affiliation. — Если вы решите не пересекать линию пикета, вы будете считаться участником забастовки и станете кандидатом на дисквалификацию независимо от вашей принадлежности к профсоюзу.
I can cross the picket line and work, I can strike, or I can quit my job in order to avoid striking or crossing the picket line. — Я могу пересечь линию пикета и работать, либо принять участие в забастовке, либо уволиться, чтобы избежать выбора между участием в забастовке и пересечением линии пикета.
What happens to the members who cross the picket line to work? They are scabs and they get fined. — Что происходит с членами профсоюза, которые пересекают линию пикета и возвращаются к работе? Они считаются штрейкбрехерами и штрафуются.
-
20 on the line
- 1
- 2
См. также в других словарях:
находившийся в пикете — прил., кол во синонимов: 1 • пикетировавший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НА ПИКЕТЕ — ежемесячный журнал; издавался на правах рукописи от имени Общеказачьей станицы в лагере Шляйсгайм (Бавария) при редакционной коллегий: С. В. Болдырев. А. В. Голубинцев, А. И. Скрылов и В. Н. Лещенко; начал выходить 1 го октября 1947 г и… … Казачий словарь-справочник
Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012) многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… … Википедия
Либертарианская партия России — У этого термина существуют и другие значения, см. Либертарианская партия. Либертарианская партия России Дата основания: 15 апреля 2008 Идеология … Википедия
картбланш — carte blanche. 1. устар. Образ разположения игры <в пикете>, и описание карт называемых карта Бланш. Прежде всего должен смотреть нет ли у него карт бланш, то есть фигур. Фигурами называются короли, крали и хлапы <без тузов!>. 1791.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КВАРТ — (лат. qruartus четвертый). В карточной игре, пикете: четыре одномастные карты, следующие одна за другою. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВАРТ в пикете четыре карты одной масти подряд по порядку… … Словарь иностранных слов русского языка
Лагарп, Фридрих Цезарь — директор Швейцарской республики, воспитатель вел. кн. Александра и Константина Павловичей, генерал лейтенант; род. в Ролле 6 апреля 1754 г., ум. в Лозанне 30 марта 1838 г. Лагарп происходил из дворян кантона Во. Предки его носили имя Делагарз.… … Большая биографическая энциклопедия
Пикетировать — несов. перех. 1. Находиться в пикете [пикет I 1.]. 2. Осуществлять охрану чего либо, находясь в пикете [пикет I 2.]. 3. Выставлять представителей обычно перед правительственными учреждениями для выражения недовольства чем либо, протеста против… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пикет — 1. ПИКЕТ, а; м. [франц. piquet] 1. Небольшой сторожевой отряд, высылаемый вперёд с целью сбора предварительных данных; застава. Пехотный п. Конный п. Быть в пикете. Передовой п. 2. Небольшой отряд, группа лиц или официально уполномоченных для… … Энциклопедический словарь
Ерушалми, Шмуэль — Шмуэль Ерушалми израильский поэт протестного жанра и левый активист, общественный деятель Израиля. Содержание 1 Биография 2 Поэтическая и общественная деятельность 3 Ссылки … Википедия
Социалистическое сопротивление Казахстана — У этого термина существуют и другие значения, см. Социалистическое сопротивление. Социалистическое сопротивление Казахстана Лидер … Википедия